아 ~ 폭풍 감동...
살면서 한번쯤 다시 젊은 시절로 돌아갈 수 있다면....
하는 생각을 하는데~
그렇게 되면, 이제껏 했던 경험은 모두 기억에서 사라지게 될테고~
언젠가, 다시 학부생으로 돌아가고 싶다면 갈거냐?
하는 질문에 "노"라는 답을 얻었었는데..
그 나이로 돌아간다고 해서 지금 후회되는 걸 안하리란 생각이
안들어서였다.
어차피, 그 나이에 겪게되는 고민과 방황은 똑같을 것이기 때문에..
ㅎㅎ 어째 이번 에피소드 주제와 잠깐 빗나간 것 같긴 한데~
대학원 생활하면서, 힘들 때 학부생으로 돌아가면 그냥 취직했을까?
하는 생각을 해보는데, 아닌 것 같다.
때론, 아프지만,.. 지금의 '나'가 좋다.
그리고, 사랑하는 승찬이도 만나게 됐으니~ ^^
이번 에피소드에 나왔던 영어표현들, 넘 좋아서 SMI파일에서
가져왔다~
심지어 GMP에 나온 표현도 있고~ GMP 짱~ Live with passion! ㅋㅋ
Old Amy: I disarmed it.
Rory: How? Oh, you... disarmed it.
ㅋ~ 중의적 표현~
Old Amy: Don't you lecture me, blue-box man
flying through time and space
on whimsy.
아, GMP에 나온 표현!! ㅋ
Young Amy: All those boys chasing me.
But it was only ever Rory.
Old Amy: Why was that?
You know when sometimes
you meet someone so beautiful,
and then you actually talk to them,
and five minutes later
they're as dull as a brick?
Then there's other people, and you meet them and think,
"Not bad, they're OK."
And then you get to know them...
and their face just sort of becomes them.
Like their personality's written all over it.
And they just turn into something so beautiful?
BOTH Amys: Rory's the most beautiful man I've ever met.
ㅠ.ㅠ 넘 감동적~~
Young Amy: You're Amy... He's Rory...
and oh, yes, I am.
Old Amy: (to Rory) I'm going to pull time apart for you.
Rory: I'm sorry, I can't do this.
Old Amy: If you love me, don't let me in.
Open that door, I will, I'll come in. I don't want to die.
I won't bow out bravely.
I'll be kicking and screaming, ighting.
To the end.
Rory: Oh, Amy.
Amy, I love you.
Old Amy: I love you too.
Don't let me in.
Tell Amy,
your Amy,
I'm giving her the days.
The days with you.
The days to come.
Rory: I'm so, so sorry.
Old Amy: The days I can't have.
Take them, please.
I'm giving you my days.
Rory: I'm so, so sorry.
ㅠ.ㅠ 대사가 절절함....
Handbots: Do not be alarmed.
This is a kindness.
kindness가 관사가 붙으면, 친절한 행동! ㅋ
앞 부분에서 독타가 Amy에게 한 대사가 이걸 두고 한 것임..
"but don't let them give you anything. Their kindness will kill you. Go!"
마지막 장면은 독타가 메롱 하는게 귀여워서 캡쳐! ㅋㅋ
댓글 없음:
댓글 쓰기